Год: 2006
Режиссер: Jack Bender, Stephen Williams.
В ролях: Naveen Andrews, Emilie de Ravin, Matthew Fox, Jorge Garcia, Maggie Grace, Josh Holloway, Malcolm David Kelley, Daniel Dae Kim, Yunjin Kim, Evangeline Lilly, Dominic Monaghan, Terry O'Quinn, Harold Perrineau, Ian Somerhalder и др.
Качество: HDTV-Rip.
Озвучка: Многоголосая закадровая, студия "Кравец".
О сезоне: Третий сезон включает в себя 23 серии, которые начали выходить в эфир по средам в 21:00 в США и Канаде с 4 октября 2006 года. Сериал продолжился после перерыва 7 февраля 2007 года и выходил в эфир в 22:00. События развиваются спустя 67 дней после катастрофы. Представлены новые выжившие и Другие. Выжившие больше узнают о Других и об их истории на таинственном острове. Один из Других и вновь прибывший на остров присоединяются к выжившим, когда те покидают лагерь, спасаясь от Других. Война между Другими и выжившими обостряется до предела, и выжившим удаётся связаться с командой спасателей.

Серия №	Название и краткое содержание
3.01	«Повесть о двух городах» (англ. A Tale of Two Cities) Джек пребывает в неволе на Гидре, подводной станции DHARMA Initiative, и подвергается допросу со стороны одной из других — Джульет. Кейт и Сойера держат неподалёку в клетках. Сойер пытается сбежать с Другим по имени Карл, но их ловят. «Генри Гейл», чьё настоящее имя Бен, оказывается лидером Других. Во флэшбэках, Джек отчаянно пытается выяснить, с кем встречается его жена Сара во время их бракоразводного процесса. Джек подозревает своего отца и нападает на него на встрече общества анонимных алкоголиков. Джека арестовывают, и его жена вносит за него залог.	Скачать	Смотреть
3.02	«Стеклянная балерина» (англ. The Glass Ballerina) Бен обещает Джеку увезти его с острова, если тот будет сотрудничать. Кейт и Сойера отправляют на работы. Выясняется, что они находятся под видеонаблюдением Бена. На яхте, Сун, Джин и Саид попадают в засаду других. Сун стреляет в Другую Коллин, и лодку захватывают Другие. Сун, Джин и Саид направляются в лагерь выживших. Флэшбэки показывают, как отец Сун узнал о её романе с Джаем Ли. Он приказывает Джину убить Джая, но Джин вместо этого запугивает его, а Джай впоследствии совершает самоубийство.	Скачать	Смотреть
3.03	«Дальнейшие указания» (англ. Further Instructions) Локк, Десмонд и Эко выжили после взрыва бункера. Локку является призрак Буна. Вместе с Чарли Джон спасает Эко от белого медведя. Хёрли обнаруживает, что Десмонд может видеть будущее. Во флэшбэках, Локк нечаянно привозит копа под прикрытием на плантацию конопли.	Скачать	Смотреть
3.04	«Каждый сам за себя» (англ. Every Man for Himself) Коллин умирает, и её муж Пиккетт вымещает свою злость на Сойере. Сойера убеждают, что ему имплантировали электронный стимулятор сердца и что его сердце взорвётся, если пульс превысит 140 ударов в минуту. Бен объясняет Сойеру, что пытаться бежать бесполезно, потому что они на отдельном острове в стороне от побережья с лагерем выживших. Во флэшбэках, Сойер обманом выходит из тюрьмы и узнаёт, что у него есть дочь. Заявив, что она его не волнует, впоследствии он анонимно дарит ей солидную сумму денег.	Скачать	Смотреть
3.05	«Цена жизни» (англ. The Cost of Living) Мистер Эко следует в джунгли за призраком брата. Однако, потом он превращается в дымного монстра и убивает Эко. Джек выясняет причину своего заключения: он должен оперировать опухоль Бена. Джульет подговаривает Джека убить Бена во время операции, но так, чтобы всё выглядело, как несчастный случай. Во флэшбэках, Эко становится священником после отлёта брата и убивает нескольких людей, чтобы защитить свой городок.	Скачать	Смотреть
3.06	«Я согласна» (англ. I Do) Чувства Кейт и Сойера приводят их к совершению акта любви. Пиккетт чуть не убивает Сойера, когда Джек останавливает операцию Бена и говорит, что даст ему умереть, если Кейт и Сойера не отпустят. Во флэшбэках, Кейт пытается начать нормальную жизнь и выходит замуж, но в итоге вновь убегает, рассказав мужу о своём прошлом.	Скачать	Смотреть
3.07	«Не в Портленде» (англ. Not in Portland) Юная другая Алекс снабдила Кейт и Сойера каноэ для побега с острова, но убедила их сначала помочь спасти её парня Карла, который подвергается промывке мозгов, просматривая видео. Джульет убивает Пиккетта, преследующего Кейт и Сойера. Джек заканчивает операцию Бена. Флэшбэки открывают нам, что за три года до падения самолёта Джульет — доктор, лечащий бесплодие; благодаря ей, её сестра забеременела. После этого Джульет приглашают на собеседование.	Скачать	Смотреть
3.08	«Вспышки перед глазами» (англ. Flashes Before Your Eyes)     Чарли и Хёрли пытаются напоить Десмонда, чтобы выяснить у того, как он может видеть будущее. Длительный флэшбэк показывает, что случилось с Десмондом после взрыва бункера. Он заново прожил один день из своей жизни с Пенни до того, как он попал на остров. Затем он вновь обнаруживает себя на острове со способностью видеть будущее, в особенности, приближающуюся смерть Чарли.	Скачать	Смотреть
3.09	«Чужак в чужой стране» (англ. Stranger in a Strange Land) Пока Джульет ожидала суда, Джеку опять пришлось лечить Бена. Кейт и Сойер приплыли на лодке на свой остров. Джек вспоминал о том, как ему сделали татуировку в Таиланде.	Скачать	Смотреть
3.10	«Триша Танака мертва» (англ. Tricia Tanaka Is Dead) Кейт и Сойер вернулись в лагерь. Херли нашёл в джунглях автобус и сумел завести его. Кейт, Саид и Локк отправились на поиски Руссо, чтобы та помогла им спасти Джека. Херли вспоминал о том, как его отец вернулся домой после 17-ти лет отсутствия только ради его денег.	Скачать	Смотреть
3.11	«Введите 77» (англ. Enter 77) Локк, Саид и Кейт нашли станцию «Пламя» и познакомились с её одноглазым смотрителем. Саид, согласно его воспоминаниям, нашёл ещё кое-кого, кого мог знать в Париже. В лагере Сойер не смог отыграть в пинг-понг свои вещи.	Скачать	Смотреть
3.12	«Авиапочта» (англ. Par Avion) После того, как Клер замечает стаю мигрирующих птиц, у неё появляется неожиданный план спасти всех с острова. В то же время Саид, Кейт, Джон и Даниэль продолжают искать лагерь Других. Воспоминание фокусируется на Клер, в котором раскрывается правда о её матери и отце.	Скачать	Смотреть
3.13	«Человек из Таллахасси» (англ. The Man from Tallahassee) Бен пытался отговорить Локка от намеченного плана и обещал взамен раскрыть один из секретов острова. Кейт встретилась с Джеком и узнала, что Другие пообещали отпустить его с острова. Локк вспоминал обстоятельства, при которых его парализовало.	Скачать	Смотреть
3.14	«Разоблачение» (англ. Exposé) Воспоминания Никки и Пауло о совершенном в Австралии преступлении чередовались с трагическими событиями на острове, когда в результате укуса паука их обоих парализовало, а товарищи похоронили их, решив, что они мертвы.	Скачать	Смотреть
3.15	«Брошенные» (англ. Left Behind) Джульет пытается войти в доверие к Кейт. Джек, Кейт, Саид и Джульет идут в лагерь на берегу. Мы узнаём подробности жизни Кейт.	Скачать	Смотреть
3.16	«Одна из нас» (англ. One of Us) Джульет приходит в лагерь на берегу и спасает жизнь Клер. Оказывается, что Джульет заслана другими и что болезнь Клер — это действие имплантата.	Скачать	Смотреть
3.17	«Уловка 22» (англ. Catch-22) Десмонд видит в своих видениях, что на остров катапультируется его возлюбленная Пенелопа, и по дороге до неё Чарли умирает в ловушке Руссо, но он меняет общую картину видения. Чарли выживает, и на остров спускается парашютистка Наоми.	Скачать	Смотреть
3.18	«День зачатия» (англ. D.O.C.) Узнав, что беременные умирают на острове, Сун согласилась разрешить Джульет осмотреть её. Десмонд позволил чудом выжившему Бакунину спасти упавшую с парашютом незнакомку. Сун вспоминала события, случившиеся после их с Джином свадьбы.	Скачать	Смотреть
3.19	«Гауптвахта» (англ. The Brig) В этой серии рассказывается о том, что делал Локк у Других и как Сойер убил отца Локка на острове.	Скачать	Смотреть
3.20	«Человек за ширмой» (англ. The Man Behind the Curtain) Бен вспоминает, как оказался на острове и что произошло с «Дхармой». Локк идёт с Беном к Джейкобу и слышит его голос. Бен стреляет в Локка. Джулиет рассказывает всем, что Бен заставляет её шпионить.	Скачать	Смотреть
3.21	«Избранное» (англ. Greatest Hits) Десмонд сообщает Чарли, что снова видел его смерть, а после этого все были спасены с острова. Чарли соглашается отправиться на задание, и вместе с Десмондом они проникают на подводную станцию. Выжившие готовят ловушку Другим.	Скачать	Смотреть
3.22-23	«В Зазеркалье» (англ. Through the Looking Glass) Джек уводит выживших к радиовышке. Появляется Бен, требует остановиться и не верить Наоми. Выжившие связываются с кораблем Пенни и празднуют возможное спасение. Из флешфорварда мы узнаем, что стало с Джеком и Кейт после спасения с острова.	Скачать	Смотреть