Год: 2006
Режиссер: Jack Bender, Stephen Williams.
В ролях: Naveen Andrews, Emilie de Ravin, Matthew Fox, Jorge Garcia, Maggie Grace, Josh Holloway, Malcolm David Kelley, Daniel Dae Kim, Yunjin Kim, Evangeline Lilly, Dominic Monaghan, Terry O'Quinn, Harold Perrineau, Ian Somerhalder и др.
Качество: HDTV-Rip.
Озвучка: Многоголосая закадровая, студия "Кравец".
О сезоне: Третий сезон включает в себя 23 серии, которые начали выходить в эфир по средам в 21:00 в США и Канаде с 4 октября 2006 года. Сериал продолжился после перерыва 7 февраля 2007 года и выходил в эфир в 22:00. События развиваются спустя 67 дней после катастрофы. Представлены новые выжившие и Другие. Выжившие больше узнают о Других и об их истории на таинственном острове. Один из Других и вновь прибывший на остров присоединяются к выжившим, когда те покидают лагерь, спасаясь от Других. Война между Другими и выжившими обостряется до предела, и выжившим удаётся связаться с командой спасателей.


3.01«Повесть о двух городах» (англ. A Tale of Two Cities)
Джек пребывает в неволе на Гидре, подводной станции DHARMA Initiative, и подвергается допросу со стороны одной из других — Джульет. Кейт и Сойера держат неподалёку в клетках. Сойер пытается сбежать с Другим по имени Карл, но их ловят. «Генри Гейл», чьё настоящее имя Бен, оказывается лидером Других. Во флэшбэках, Джек отчаянно пытается выяснить, с кем встречается его жена Сара во время их бракоразводного процесса. Джек подозревает своего отца и нападает на него на встрече общества анонимных алкоголиков. Джека арестовывают, и его жена вносит за него залог.