Год: 2006
Режиссер: Jack Bender, Stephen Williams.
В ролях: Naveen Andrews, Emilie de Ravin, Matthew Fox, Jorge Garcia, Maggie Grace, Josh Holloway, Malcolm David Kelley, Daniel Dae Kim, Yunjin Kim, Evangeline Lilly, Dominic Monaghan, Terry O'Quinn, Harold Perrineau, Ian Somerhalder и др.
Качество: HDTV-Rip.
Озвучка: Многоголосая закадровая, студия "Кравец".
О сезоне: Третий сезон включает в себя 23 серии, которые начали выходить в эфир по средам в 21:00 в США и Канаде с 4 октября 2006 года. Сериал продолжился после перерыва 7 февраля 2007 года и выходил в эфир в 22:00. События развиваются спустя 67 дней после катастрофы. Представлены новые выжившие и Другие. Выжившие больше узнают о Других и об их истории на таинственном острове. Один из Других и вновь прибывший на остров присоединяются к выжившим, когда те покидают лагерь, спасаясь от Других. Война между Другими и выжившими обостряется до предела, и выжившим удаётся связаться с командой спасателей.


3.05 «Цена жизни» (англ. The Cost of Living)
Мистер Эко следует в джунгли за призраком брата. Однако, потом он превращается в дымного монстра и убивает Эко. Джек выясняет причину своего заключения: он должен оперировать опухоль Бена. Джульет подговаривает Джека убить Бена во время операции, но так, чтобы всё выглядело, как несчастный случай. Во флэшбэках, Эко становится священником после отлёта брата и убивает нескольких людей, чтобы защитить свой городок.